周明远离开沧澜号的那天，边境星域又下了一场离子风暴。不是巧合——裴凌川已经不相信巧合了。穿梭机在风暴的间隙中起飞，舰体在离子云层的映照下泛着蓝白色的光，像一颗即将熄灭的星。裴凌川站在停机舱的舷窗前，看着那艘小小的穿梭机消失在星空中。
赵副官站在他身后。“长官，观察团还有五个人留在沧澜号。说是为了演习的后续评估。”
裴凌川没有回头。“名单？”
“已经发到您的终端了。”
裴凌川点了点头。五个人，不多不少，够盯着他，又不至于太显眼。周明远做事，一向精准。
他转身走回指挥室，打开光屏，一页一页地看那五个人的履历。两个后勤部的，一个装备部的，一个联合作战司令部的，还有一个是周明远幕僚办公室的文职军官。每个人的履历都很正常，但裴凌川注意到一件事：这五个人在沧澜号上的活动权限，比正常的观察团成员高一级。这意味着他们可以进入更多区域，调阅更多文件，看到更多东西。
不是来评估演习的，是来看着他的。
裴凌川关掉界面，靠在椅背上。他想起周明远临走时说的话。当时他站在穿梭机的舷梯上，背对着灰蒙蒙的离子云层，脸上的表情看不太清，但那句话每一个字都很清楚。
“裴少将，有些事，不是你不查就不存在的。但怎么查，是你要想清楚的。”
裴凌川当时没有回答，只是点了点头。现在想起来，那句话不是警告，是选择。周明远在告诉他：你可以继续查，但后果你自己承担。
通讯器闪了一下。灰色头像。
“周明远走了？”
“走了。”
“他走之前说了什么？”
“他说，有些事不是不查就不存在的。但怎么查，要我想清楚。”
沉默了几秒。
“你怎么想？”
裴凌川盯着那行字，想了几秒。“继续查。但更小心。”
“我也是。”
裴凌川看着那两个字，忽然觉得有什么东西在胸口化开了。
“你在代表团怎么样？”他打字。
“不太好。”
裴凌川的手指停了一下。“怎么了？”
“副团长今天问我，认不认识一个叫宋明远的人。”
裴凌川的手指猛地收紧。宋明远。一个联合体的副团长，怎么会知道宋明远？除非——他和联邦军部的人有联系。周明远的人？还是那个没有名字的组织？
“你怎么回答的？”
“我说不认识。他点了点头，没再问。”
裴凌川沉默了片刻。陈玉的回答是对的。他现在的身份是联合体的翻译，不应该认识联邦军部的人。
“他还问了什么？”
“他问我最近有没有和军部的人联系。我说没有。他看了我一眼，说，‘那就好。有些关系，不该有的最好不要有。’”
裴凌川盯着那行字。副团长知道。也许不知道全部，但至少知道陈玉在接触什么人。
“他知道多少？”
“不知道。但他今天让人把那份评估报告放在了我的办公桌上。”
裴凌川的眉头皱了起来。“你不是说报告被人调走了吗？”
“是被人调走了。今天又出现了。放在我的桌上，没有说明，没有留言。我问档案室谁放的，他们说没有记录。”
裴凌川沉默了片刻。报告被人调走，又突然出现，放在陈玉的桌上——这不是巧合。是有人在告诉陈玉：我知道你在查什么。
“报告的内容和之前一样吗？”
“不一样。结论没变，还是建议开放航道。但里面的数据改过了——航行记录、安全评估、风险分析，都改得更乐观了。如果外交部拿着这份报告去谈判，联合体提出的开放要求就有了依据。”
裴凌川靠在椅背上。报告被改了。谁改的？周明远的人？联合体的人？还是两边联手？
“你看过之后，报告还在吗？”
“在。我放回档案室了。”
“有没有人知道你看了？”
“不知道。但我看的时候，档案室的管理员看了我一眼——那种眼神，不是随便看看。”
裴凌川盯着那行字。陈玉被盯上了。不是咖啡馆外面那些黑衣人，是代表团内部的人。那些人更危险，因为他们有身份、有权限、有合法的理由接近陈玉。
“要不要离开代表团？”他打字。
“不行。走了就坐实了。”
裴凌川知道他说得对。但知道和放心是两回事。
“至少小心副团长。”
“我知道。他还说了一句话。”
“什么？”
“他说，‘有些人，看起来是翻译，实际上在做什么，谁也不知道。’”
裴凌川的手指在桌沿上攥紧了一下。副团长不是怀疑，是在告诉陈玉：我知道你不是单纯的翻译。
“陈玉，”他打字，“灰岩星不安全的话，沧澜号还有位置。”
沉默了很久。
“我不想再跑了。”
裴凌川盯着那行字。
“好。”
他关掉界面。
他站起来，走到舷窗前。离子风暴已经过去了，暗红色的恒星重新露出来，光线穿过舷窗落在他的军装上，把肩章上的将星染成暗金色。他站了很久，久到那五个观察团成员完成了当天的“评估”，久到赵副官来催他吃饭。
“长官，您该休息了。”
“赵副官，那五个人今天去了哪些地方？”
赵副官打开光屏。“舰桥、指挥室外围、通讯室、档案室。都是权限范围内的区域。”
“有没有人试图进入指挥室？”
“没有。但有人问过我，您最近是不是经常一个人待在指挥室里。”
裴凌川的目光沉了一下。“你怎么回答的？”
“我说长官在准备演习方案，需要集中精力。”
裴凌川点了点头。
赵副官出去了。裴凌川走回指挥台前，打开加密通讯软件。
“还有一件事。”
“什么？”
“那五个人里，有一个是周明远幕僚办公室的。他今天问赵副官，我是不是经常一个人待在指挥室里。”
“他在查你。”
“我知道。但我不怕他查。”
“为什么？”
“因为我没有什么不能让他看到的。”
沉默了几秒。
“但你不会让他看到全部。”
裴凌川盯着那行字。陈玉说得对。他不会让任何人看到全部——不是因为他藏了什么，是因为有些东西，是他自己的。
“你那边怎么样？”他打字。
“还好。今天下班之后去了‘远旅’。老人问你怎么还没来。”
裴凌川的嘴角动了一下。“你怎么说的？”
“我说他忙。”
“下次你告诉他，快了。”
“好。”
裴凌川看着那行字，关掉界面。
他走到舷窗前，看着外面的星空。灰岩星的天空和这里不一样——那里是暗橙色的，老城区的路灯很少，星星比首都星亮得多。陈玉现在就站在那片星空下，被副团长盯着，被黑衣人监视着，但还在去“远旅”，还在替他尝甜点，还在发消息给他。
他想起周明远说的“怎么查，是你要想清楚的”。他已经想清楚了。继续查。
通讯器又闪了一下。
“对了，老人的桂花糕，我替你尝了。”
“好吃吗？”
“太甜了。但你可能会喜欢。”
“你上次也这么说。”
“因为每次都太甜。但他每天都做新的，所以每次都要重新尝。”
裴凌川盯着那行字。
“等我去了，我替你尝一次。”
“好。”
裴凌川关掉界面，坐在指挥台前。光屏上是C73空域的星图，那个废弃空间站的红点还在那里，安静地闪烁着。他盯着那个红点看了很久。
然后他打开通讯频道：“赵副官。”
“长官。”
“帮我准备一下。观察团离开之后，我要去一趟灰岩星。”
“明白。”
裴凌川挂断通讯，靠在椅背上。
窗外的恒星在燃烧，光线暗淡，像一堆即将燃尽的炭火。