在同样施了无痕伸展咒并进行精心布置的帐篷里休息了一晚，伸着懒腰摸索着床头的眼镜戴上，耳边是帐篷外走过去打水的巫师们叽里咕噜的谈话声，哈利大大的伸了一个懒腰，这日子可太美好了。
等到傍晚，巨型魁地奇球场那边开始出现热闹的歌声，灯光打开，欢呼声震耳欲聋。
哈利他们揣着一人一个的观赛望远镜，还有代表保加利亚队和爱尔兰队的应援物，慢慢的往顶层包厢走。
包厢不大，但视野极好。整个球场像一只巨大的碗，碗底是平整得发光的草坪，碗壁是一圈一圈盘旋而上的看台，此刻已经坐满了人。绿和金是爱尔兰，红和黑是保加利亚，两片颜色在碗壁上泾渭分明，中间只隔着一条窄窄的灰。
福吉部长给的票位置很好，正对着球场中线，能看清两端的球门框。马尔福家的包厢在最上面一排，比其他座位高出一截，扶手上镶着黄铜铭牌，刻着“马尔福”三个字。卢修斯叔叔没有来，说是临时有事，把空间都让给了孩子们。
德拉科走在最前面，步子不快不慢，找到自家的铭牌停下来，回头看了一眼——哈利跟在后面，正仰着头看球场顶棚，嘴巴微微张着，眼镜片上倒映着满场流动的灯光。德拉科伸手拉了他一把，把他拽到自己旁边的位置上。
“坐这儿。”他说。
哈利坐下来，还是仰着头看。顶棚没有封顶，能看到夜空，星星被场内的灯光压得黯淡，只有几颗亮的还挂在天边。风从上面灌下来，带着青草和泥土的味道，还有远处小吃摊飘过来的焦糖香。
罗恩挤在他们后面一排，和弗雷德乔治坐在一起。他的脑袋从左转到右，又从右转到左，嘴里念念有词：“梅林的胡子……这也太豪华了……”
纳威坐在最边上，手里攥着一张皱巴巴的节目单，正在看上面的球员名单。他的嘴唇在动，像是在默念那些名字，念到克鲁姆的时候停了一下，抬头看了一眼球场，又低头继续念。
扎比尼坐在德拉科另一边，翘着腿，手里不知道什么时候多了一杯香槟。他晃了晃杯子，看着那些气泡往上冒，递给了有些内敛的纳威。“嘿，喝点饮料，别太紧张了好吗。享受比赛。”
纳威和扎比尼离得很近，耳朵尖通红发烫。他一只手挡住自己的耳朵，一只手接过香槟喝了一大口，当然的把自己呛到了咳嗽起来。
扎比尼像是预料到了，叹了口气给他拍拍背顺气。
潘西和达芙妮坐在第二排，两个人头凑在一起，嘀嘀咕咕的很热情的在交换着什么八卦。
阿斯托利亚坐在达芙妮旁边，手里端着一杯没有酒精的起泡酒，小口小口地喝。她今年刚上二年级，和姐姐长得很像，但眉眼更柔和一些，坐在那里安安静静的，偶尔抬头看一眼球场，又低下头。
比赛还没开始。球场中央有十几个人在来回跑动，做着最后的准备。球门框被施了魔法，在灯光下泛着金色的光，框边缘的条纹缓慢地旋转，像三面竖起来的镜子。草坪被修剪得极短，绿得发亮，踩上去应该像踩在丝绒上。
德拉科低头看着那些奔跑的人影，手指搭在扶手上，轻轻敲着，一路敲到哈利的手臂上。
“你赌谁赢？”哈利问。
“爱尔兰。”德拉科说，“克鲁姆一个人撑不起一支队伍。爱尔兰的七个人配合了四年，他们的短传和假动作是全欧洲最好的。”
“可你刚刚偷摸也和我说，你觉得克鲁姆的赢面更大，他处在巅峰期。长时间的比赛林奇就不占优势了。”
“那是两回事。”德拉科偏过头看他，嘴角有一点弧度，“最好的球员不一定赢。最好的球队才会赢。”
哈利想了想，觉得这句话有哪里不对，又说不出来。他端起南瓜汁喝了一口，冰的，甜得有点腻。
底下的球场突然暗了。所有的光同时收拢到中央，聚成一束，打在草坪正中。一个穿金色长袍的男人从地面升起来，悬浮在半空中，声音被魔法放大，从四面八方涌过来，震得胸腔都在共鸣——
“女士们，先生们——欢迎来到第422届魁地奇世界杯决赛！”
欢呼声炸开了。整个球场像一口被烧开的水，从碗底沸腾到碗沿，绿和金、红和黑搅在一起，旗帜翻飞，彩带漫天，有人在吹口哨，有人在尖叫，有人放了一串烟火，在顶棚上方炸开，变成一顶巨大的金色王冠。
“今晚的对阵双方是——爱尔兰共和国国家队！”
左边的看台像火山爆发一样喷出绿色的烟雾，烟雾在半空中凝成一棵巨大的三叶草，每一片叶子都在发光。
“以及——保加利亚国家队！”
右边的看台爆出一片红黑色的火光，一头狮子从烟雾里冲出来，鬃毛是火焰做的，在夜空中咆哮了一声，震得看台的栏杆嗡嗡响。
哈利的耳朵在嗡嗡叫，但他顾不上。他攥着栏杆，探出半个身子往下看——球场上的光又变了，分成两束，一束绿，一束红，各自打在两边的入口处。爱尔兰队的球员骑着扫帚从东边飞出来，队形整齐得像一列火车，绕场一周，每个人经过看台的时候都挥手致意。保加利亚队从西边出来，队形松散一些，但速度更快，像七颗流星划过草坪上空。
罗恩从后面探过头来，差点把哈利的眼镜撞歪：“看！克鲁姆！那个就是克鲁姆！”
哈利顺着他的手指看过去。保加利亚队的最后一个人飞得很低，几乎贴着草坪，扫帚尾端扫过草尖，带起一道绿色的波纹。他穿的是红色袍子，但袍子很旧，袖口磨得发白，和其他人的新队服比起来，像是一个走错了片场的人。他的脸被兜帽遮着，看不清长相，但身形很瘦，肩膀很窄，和旁边那几个壮实的击球手比起来，像一根插在石头堆里的细树枝。
“就他？”弗雷德的声音从后面传来，“看起来还没我重。”
“你懂什么！”罗恩的声音高了八度，“他一个赛季能抓九成以上的金色飞贼！九成！”
乔治在后面笑：“小罗尼要嫁给他了。”
比赛开始了。
哨声响过之后，球场变成了一个巨大的蜂巢。十四个人在天上飞，速度快得肉眼几乎追不上。鬼飞球在球员之间传递，快得像一道橘色的闪电；游走球到处乱窜，击球手挥着棒子把它们打飞，每一次撞击都发出沉闷的“砰”的一声，像炮仗在耳边炸开。
爱尔兰队的配合确实好。他们的短传几乎不用看人，鬼飞球从一个球员手里飞出去，在空中拐一个弯，精准地落到另一个球员手里，中间隔着三个防守队员，连边都碰不到。开场十分钟，爱尔兰队的追球手莫兰就进了一个球——她从一个不可思议的角度把鬼飞球塞进球门框，守门员扑了个空，整个人从扫帚上翻下来，在空中翻了个跟头才稳住。
看台上的绿色烟雾又炸了一波。
德拉科坐在座位上，没有站起来，但身体前倾了很多，手指攥着扶手，指节泛白。哈利的视线追着那颗鬼飞球，眼睛跟不上它的速度，只能看个大概——爱尔兰队又在做假动作了，一个球员假装要传球，把球往身后一甩，另一个球员从侧面冲上来接住，直接射门——
“又进了！”罗恩在后面喊，“爱尔兰队领先十分了！”
保加利亚队的反击来得很快。他们的战术很简单——鬼飞球到手之后，所有人往前冲，用速度硬吃爱尔兰队的防线。这个打法很粗暴，但有效。他们的追球手身高体壮，撞开防守队员的时候像推倒一排积木，爱尔兰队的守门员连着扑了两次都没扑住，比分被追成了十比十。
但爱尔兰队很快就调整了。他们不再和保加利亚队拼身体，而是把节奏放慢，用短传和假动作消耗对方的体力。保加利亚队的球员开始急躁，犯规次数多了起来。
一次推人，一次拉拽扫帚尾，还有一次差点把爱尔兰队的追球手从扫帚上撞下去。裁判吹了三次哨，罚了保加利亚队一个点球。
爱尔兰队的点球手是他们的队长，一个二十多岁的男人，脸上有一道疤，从眉梢划到颧骨，笑起来的时候那道疤会弯成一个弧度。他把鬼飞球放在左手掌心，右手松开扫帚，整个人侧着身子，像一只准备俯冲的鹰。
看台上安静了一秒。
他踢出去了。鬼飞球从守门员的腋下钻过去，撞在球门框的内侧，弹进去。
“好球！”哈利喊出声来，手里的南瓜汁洒了一半在裤子上。
德拉科看了他一眼，嘴角弯了一下，从口袋里掏出一块手帕递过去。
上半场结束的时候，爱尔兰队领先三十分。比分不大，但场面上看，爱尔兰队控制着节奏，保加利亚队追得很吃力。克鲁姆在天上转来转去，一直没有俯冲，像是在等什么。
“他在找金色飞贼。”德拉科说，声音不大，但哈利听见了。
“他怎么知道飞贼在哪里？”
“不知道。但他在找。”