很快，阿雷醒了。
他靠在柱子上，肩颈隐隐作痛，但还算能承受，不知会不会出现淤青。
玛斯塔尔蹲在旁边，拿起他的手，帮他把魔法戒指重新戴回去。
“感觉怎么样？”玛斯塔尔问。
“还行……”
阿雷仔细感觉了一下。他对地下遗迹的感觉确实变了，没有刚才那种懵懂又向往的感觉了。
除此外，也没什么别的变化。
这也正常。遗迹内的惑控法术本来就幽微难察，不会剧烈改变一个人的精神状态，越是这样，人就越难意识到它存在。
昏倒前，恶魔说要用自己的暗示覆盖惑控法术。阿雷问：“你对我心灵暗示成功了吗？”
“很成功。”玛斯塔尔说。
阿雷提议的内容是“回到地表后想吃洄游酒馆的辣茄鱼”。他砸了咂嘴：“但我现在并不太想吃……”
玛斯塔尔说：“这是暗示又不是强迫，效果并不激烈，你回去之后看到那些菜才会有想法。”
说完，玛斯塔尔站起来，双手抓着阿雷的胳膊，把他也拉了起来。
“走吧，还要继续探查真相呢。”
阿雷本想再问些什么，这时，不远处有个帐篷打开了，一名中年妇女钻出来。
她头发蓬乱，打着哈欠，一副睡眼惺忪的模样，走向通往下一层的楼梯。
路过两人身边时，她停下来问：“你们是新来的？我听说现在不让人进来了？”
阿雷回答：“我们是来给城主找猫的。”
他所言非虚。从发现地下迷宫的那天起，城主女儿的猫就一直没有回家。如果它还活着，此时它还在迷宫里。
妇女说：“迷宫里确实有猫，不止一只。我不是本地人，不知道这个城主的猫长什么样啊？”
来迷宫之前，酒馆老板确实说到过这只猫的特征。
阿雷拿出小本本。他有个好习惯，听到什么情报一定会用笔记下来。
他念了一下上面记录的文字：“公猫，黄绿眼睛，短毛，灰白渐层色，失踪时戴了蓝色布围嘴，体型中等，名字叫‘座狼’，叫它的名字它会有反应。”
玛斯塔尔在旁边憋笑：“名字叫座狼……”
他早就听过这段描述，每听一次他都想笑。
阿雷无奈摇头：“谁知道城主家千金是怎么想的呢。”
妇女说：“我确实见过类似的猫，是那种灰白的短毛，眼睛是黄绿色的，其他特征就看不清了……应该是它吧？它肯定还活着呢，我们这里有一些好像是森林游侠之类的人，他们很爱动物，会照顾这些猫的。”
阿雷问：“据您观察，猫也从不离开迷宫吗？”
“不清楚，应该是吧，反正我没见到猫往外走，大概猫和我们一样出不去。”
“我冒昧问一句，”阿雷说，“您也是冒险者吗？您来这里多久了？”
妇女说：“我来这也就两三个月吧。说来惭愧，我不是冒险者，我是经营画廊的。我们画廊和一个非常知名的大画家签了约，结果到了时间他不交作品，定金也不归还，到处躲着我们，最后我们的资金周转也出了问题。听说他藏在这里，我就跟着过来找他，然后我们俩都出不去啦哈哈哈！”
她嘴上说着“出不去”，语气却非常轻松快乐，好像一点负面情绪都没有。
她一边说一边走向阶梯，看样子是要向下走。
阿雷和玛斯塔尔正好也要下去，就跟在她后面。
阶梯两侧的墙壁上挂了提灯，道路很明亮。三人下到中间的转折平台，平台墙壁上有一道毫不起眼的拱形单开门，有点像要塞城门下面通向上层的那种小门。
妇女正要推门进去，阿雷问她要去干什么，里面是什么地方。
妇女哈哈一笑，说：“我去上厕所。”
“啊？”
“我们那层没厕所，所以得去这层。”
人家要上厕所，就不好一直跟着了。阿雷和玛斯塔尔呆站在阶梯上。
没多久妇女就出来了。她向两人点头示意告别，走上阶梯，回到了上层。
她离开后，阿雷和玛斯塔尔对视一眼，也走进厕所。
他们并不想上厕所，只是非常好奇为什么古遗迹里还有厕所，这厕所又是什么样的。
进门才发现，其实刚才他们没必要在外面等。进入厕所后里面还有两个小门，门上贴了纸条，分男女两边。
女厕情况不详。男厕有排水渠和三个恭凳坑位，下水道通应该是随地下城一起修建的暗河，估计和附近城市的排污道相通。
厕所外面也有一处水渠，旁边摆着麦酒桶那样的大圆筒，出水口上有止水阀，是洗手用的，可以定期换里面的水。
走出厕所后，二人静默片刻。
玛斯塔尔问：“你有什么感想？”
阿雷说：“真是‘神秘的’‘古老的’地下迷宫啊……设施也太完善了吧？”
“确实，我也很吃惊。”玛斯塔尔说。
连恶魔都吃惊了，足以证明并不是阿雷少见多怪。
还有，这里的照明也很完善。
遗迹里到处都有灯火。其中少量是冷光蜡烛，这是一种简易魔法物品，不发热，消耗慢，不引燃物品，但照明效果差一些；还有更大量的照明设备是普通蜡烛、油灯和提灯，它们都燃烧得很好，说明迷宫里换气良好，除了正门，肯定还有许多其他通风口。
恶魔与法师都很期待接下来还能看到什么神奇的东西。
于是他们下了阶梯，去向更深处。
阶梯左右的墙壁上雕刻着花纹，墙壁没怎么磨损，花纹清晰可辨。
到了阶梯底部，正面出现一堵雕花墙壁，从墙壁左右可以通往更开阔的区域。
墙上镌刻着装饰纹样与大量文字。字形十分优美，句子形态连绵流畅，远看犹如波浪与藤蔓。
阿雷走近些，仔细观察。
整体来看应该是精灵语，但和常见的精灵语又有点区别。
阿雷能认出其中一些单词，也有很多词他没见过，可能需要查字典。
玛斯塔尔也走到墙壁前，大致看了看上面的字，“这些字我认得一部分，也有的不太明白。”
阿雷说：“你不能全都看懂吗？我还以为恶魔能直接通晓这些语言呢。”
“有些恶魔确实可以，”玛斯塔尔说，“我能说精灵语，但仅限于当面说话，认字还是不太行。毕竟我只是随便学的，没有专门报过培训班。”
恶魔还有语言培训班！阿雷把更大的惊讶默默藏在心中。
玛斯塔尔继续望着那些文字，指向其中一行：“这个词是‘材料’？后面那个词是什么，是工具的意思吗？”
阿雷读出了那个词：“是‘仪器’吧。这个词特指的室内用的施法仪器……”
他俩又找了几个词，一番讨论之后，发现了一件奇妙的事情：
在这些精灵语中，阿雷不认识或拿不准意思的单词，恰好都是玛斯塔尔认识的；而玛斯塔尔觉得陌生的词，又恰好是阿雷认识的。
如果他俩单独阅读，就都会遇到各种陌生单词；两人交换意见，就能拼凑出比较完整的句子。
除了以上种种名词以外，这些文字中很少出现介词连词，零星出现的几个也都是简单精灵语，他俩都认识。
综合种种特征来判断：这些文字是古早的老式精灵语，而不是现在的通用精灵语。
阿雷问恶魔：“你上次来人间是三百年前吧，那时候见过精灵吗？”
玛斯塔尔摇头道：“那时我只接触过人类，没怎么见到精灵。我不是三百年前才开始学精灵语的，是更早以前，小时候学的。”
“哦……原来如此。”
阿雷回忆了一下历史，也对，三百年前的诸国战争全是人类恩怨，并没有精灵们的身影。
大多数精灵居住在名为海神岛的国度，陆地西南森林和沿海各地也有精灵聚居地。战火燃起后，沿海的精灵也集体迁居去了海神岛。
精灵在历史上出现过两次大范围迁居，迁居后，他们语言中很多名词会受到当地语言影响，融合出新词，或者改变旧的词义。
比如，现在精灵语里有“公会”这个词，它取用于人类通用语，但拼写和发音有些变化；古精灵语里则根本没有这个词，因为从前精灵的社会中没有公会这类东西。
阿雷是人类，他学的精灵语是当代语言，所以他不认识古精灵语中的很多单词，只认识现在还在大量使用的词。
玛斯塔尔是恶魔，他在深渊中学过这个位面的精灵语，但他学到的词语基本来自古语言，不包括近百年内才出现的新词。
比起人类通用语，精灵语的词汇虽有更新，但语法变化很小，可以说几乎没有变化，所以阿雷和玛斯塔尔在语法上没有障碍，只要把每个单词都认出来，句子就能读通了。
那么，迷宫里的精灵语是在什么时期出现的？
它不是纯粹的古精灵语，也不完全是当代精灵语。它很可能出现于距今四百到三百年前，大概是率在三百年前的战事前夕留下的。
阿雷再次掏出炭笔和小记事本。
他把两人能读懂的文字记下来、组合起来，整理成完整的句子，翻译成通用语。
很快，他们翻译出了精灵语雕花墙壁上的内容。
上面写的是：
欢迎光临无星大街
街区索引
庄园一层：行李存放，应季果蔬
庄园地下：服务基地，成衣改制，迎宾中心
内一层：特色美食，乳品烘焙，烟草佳酿
内二层：精品成衣，皮革制品，特色珠宝，工艺美术
内三层：旅途用品，保健调养，常用护符，民用防身器具
内四层：家居装饰，教育培训，基础奥法材料与仪器
底层：神奇天球馆，无星大图书馆
阿雷大受震撼。
他捧着写下来的翻译，对照墙上的字，又反反复复检查了很多次。
“内一层，内二层”是精灵对地下结构的独特称呼法。他们把平层以下的半地下、地下一层室都叫“地下”，从人类说的地下二层开始，精灵才称其为“内一层”，最下面的一层则不以数字称呼，称为底层。
可以确定的是，这个地下城应该是精灵建造的，至少是精灵参与过装潢的。
截至今天，人类已发掘、已探明的地下遗迹中，有相当一部分是神殿遗迹，另一部分是地宫墓葬。
而这个地方二者皆非。
玛斯塔尔摸着下巴评价道：“这个迷宫……不对，它好像不能叫迷宫。在我们深渊有个专门的词用来称呼这类建筑，人类通用语里应该也有这个词吧……”
阿雷问：“是叫‘地下商业街’吗？”