“这堂是翻译史，你们快找地方坐下吧，下课后我再拉你们进群，有什么问题都可以问我。”
李鑫看两人很配合的模样又补了一句，“友情提醒，任老最不喜欢迟到和开小差，被抓到的话可是会很严重的。”
凤栀礼貌地说了声谢，商彦不以为然。
不开小差不说话那上课还有什么意思？
而且谁管得了他啊。
不过很快商彦就知道到底有没有人能管得了他。
“那位粉色头发的同学！”
商彦听翻译史听得昏昏欲睡，完全不知道有人在叫他，任老又喊了一声，商彦还是没听见。
任老见有人竟敢无视他的课堂纪律，直接一个钢笔冒砸过去精准命中。
“啊--！”
商彦捂自己的额头叫起来，“谁啊！？趁少爷我睡觉搞偷袭，是不是欠揍！”
全班一时鸦雀无声，只有一道中气十足的声音响起，“我看你小子才欠揍！”
商彦一听这话从讲台传来，抬起头和任非对视上了。
“你干嘛用东西砸我？你知不知道这样很没礼貌也很危险！”商彦完全没有对德高望重师长的惧意，也没有因为上课睡觉被抓包的羞愧，更没有觉得自己犯了什么错。
“你上课睡觉还有理？”
商彦觉得上课睡觉是件再正常不过的事儿，自读书起，他听得最多的话就是只要不影响课堂纪律，你睡觉都可以。
“我睡觉又不影响你讲课。”商彦是真的觉得有点小题大做，“你讲你的我睡我的，咱们各自安好，这样不是挺好的嘛？”
翻译史本就枯燥催眠，有经验的学生在课前都会喝一杯美式提神，不敢在任老的课堂打瞌睡，因为是小课的原因，一抓一个准，直接扣十分，很容易挂科。
任非对于刺头绝对不留情面，“叫什么名字。”
商彦自然是知道这些老师的常规操作，报了个假名，“商栀。”
任非在点名册上找了半天，“怎么没有这个名字？”
商彦偷笑，假名字当然没有咯。
“你自己找不到怪谁？”
任非本该退休的年纪被齐斯年特聘来当教授，之前上课学风很好所以就算家里反对他还是坚持了一年，没想到来了个刺头。
“班长。”任非直接喊李鑫，“你来说。”
每次这种恶人都由他来做，李鑫都想辞掉班长一职了，“任教授，这是今天新来的同学，他还不知道您上课的规矩，下课后我会同他好好说一下的。”
李鑫觉得第一天还是不要这么针锋相对，各自退让一下事情就解决了，可是商彦这死孩子最贱得很，“我知道上课的规矩，第一我没迟到，第二我也没有打扰别的同学，至于为什么在课堂上睡觉，那是因为教授您讲得实在太无聊了，我没忍住。”
全场倒抽了一口凉气，只有藏在课本后面睡着了的凤栀全然不觉。
两个人都被催眠了，但凤栀用课本挡了一下本意是遮光，而商彦则是直接仰靠在椅背，太过明目张胆。
这些话实在是过于挑衅，就在任非想要放大招的时候，‘啪嗒’一声，打破的凝固的氛围。
是凤栀用来挡脸的书掉在了地上，任非扶了扶老花眼镜，这才发现竟然还有一个人在他课堂上睡觉。
本来就盛的火焰这下蹿得更高，“都给我去外面罚站！班长下课后把这两人的名字给我！”
李鑫：该来的还是躲不掉。
不敢再忤逆任老的旨意，怕给；老年人气出个好歹来，“好的好的。”
本来这件事儿可以告一段落了，哪知道商彦却嫌事儿不够大一样，“能不能小声点，你这样会吵到小栀栀睡觉的。”
商彦是真的太有种了，居然这个关头还敢去挑衅任老，虽然商彦是商家的小公子，但任老之所以称之为任老，第一是国际翻译官退下来的第二就是任家红色家族，为京国取得了不少的战功政绩，就算是上峰也得给几分面子。
齐斯年是跪着把人请过来的。
任非直接把桌子一拍，这是真动怒了，这个小子今天非要好好教育一下。
动静太大，凤栀直接一个惊醒。
“啊~~！怎么了怎么了？山崩地裂了吗？”凤栀站了起来，茫然得看着周围，“咦，没有啊，任教授还在，同学们也还在教室。”
任非看着凤栀，皱了皱眉头，“你叫什么名字？”
凤栀歪了歪头，“我叫凤栀。”
“你也是今天新来的？”
“嗯嗯。”凤栀笑了笑，“对哦，今天是我第一天在这里上课。”
虽然都是违反纪律，为什么这个小孩儿就让人生不太起来气呢，任非喝了口保温杯里的养生茶，“为什么在课堂上睡觉？”
“我听着课，听着听着就睡着啦~”
“是我的课很催眠？”
凤栀觉得好像是比闻渊哄他睡还容易睡着，但凤栀下意识觉得不能这样回答，“不是哦。”
“那为什么睡着了？”
“因为任教授讲的知识点我都记住啦，我太无聊就睡着了。”
任非把保温杯盖好，“今天讲的内容还比较多，你都记住了？”
凤栀乖巧的点点，“嗯，都记住啦。”
任非有点狐疑，翻译史冗长内容也不那么好记，“真记住了？”
“真的记住啦，教授不信可以考考我哦。”
凤栀最喜欢得到夸奖啦，等会儿下课要给闻渊打电话，闻渊知道后一定会很高兴的。
对于不遵守纪律的学生，任非更厌恶说谎的。
“好，老夫倒是要看看你记住了多少。”说罢便关闭了投影仪，“现在，你来告诉我，第一张PPT上面需要记住的知识点。”
今天主要讲的是翻译史的发展脉络和代表人物。
凤栀回忆了几秒，便一字不落地把讲义上的内容背诵了出来，时间记得很准确，就连那些绕口人名也一字不差。
凤栀背了大概六七分钟的样子，任非又随意抽查了一部分内容也全都答上来了，主动叫停后问道：“你之前学过？”
凤栀摇头。
任非眼里的怒意渐渐消散，“你很聪明。”
凤栀一点不谦虚的笑了起来，“谢谢教授夸赞。”