他的语速微微加快,像历史画卷在他口中一帧一帧地展开。
弹幕已经疯了:
「湖南人报到!」
「陕西人报到!」
「四川人报到!」
「河南人报到!」
「河北人报到!」
「广东人报到!」
「东北人报到!」
「书书你怎么什么都知道……」
裴书没有看弹幕,他的眼睛始终盯着那个外国人。
那个美国人已经不再抬下巴了,他的嘴唇微微张着,像是在想反驳的话,但找不到出口。
“In times of peace, we tease each other with affection. When the nation is in danger, regardless of north or south, young or old, we stand together as one, guarding our rivers and mountains. If war comes, we answer the call. Not only the soldiers defending our borders — all 1.4 billion Chinese people refuse to be slaves and refuse to shame their ancestors.”
他说到“1.4 billion”的时候,声音微微扬起了一点。
不是骄傲,是陈述——像在说“地球是圆的”一样平静地陈述一个事实。
“Our tens of thousands of kilometers of border are a display of greatpower dignity. Our thousands of kilometers of the Great Wall carry the spirit of Qin and Han dynasties. Our thousands of kilometers of mountains and rivers bear the footprints of our sages and pioneers. In the northwest, ancient times gave us Huo Qubing, who defended the realm; today gives us Yuan Longping, who feeds the people. The perilous Shu path repelled foreign invaders, while the elegance of Su Dongpo and the poetry of Li Bai have kept our thousandyear culture alive.”
弹幕里有人开始刷:「霍去病!袁隆平!苏东坡!李白!书书你把他们都串起来了」「我哭了,真的哭了」「这就是我们中国人的自信啊」
裴书的语气从激昂回落到了那种极冷的、像冰面一样的平静。
他看着屏幕里那个已经明显坐立不安的美国人,一字一句地说:
“Our ancestors, with their flesh and blood, withstood the chaos of countless calamities. We, their descendants, continue with our sweat to write a new chapter of peace and prosperity, passing down the eternal cultural legacy and protecting the wellbeing of every citizen. This land has given us an unyielding civilization — the very root of our confidence. We view other world civilizations with reason and inclusiveness. We will never belittle ourselves, never worship foreign things.”
他停了半秒。
然后,他的声音放轻了,轻到像一个人在念一句刻在石头上的话。
“Thus, let me end with the words of Lu Xun: ‘Whether a nation has confidence — do not rely on the writings of officials and scholars. Go instead to the land itself, look closely at the people, and there you will find the answer.’”
英文部分到此结束。
裴书看着那个美国人,紫色的眼睛里没有愤怒,没有得意,只有一种居高临下的、像在看一个小丑表演般的平静。
他换回中文,声音不大,但每一个字都像刀子一样扎过去。
“我泱泱大国,五千年华夏文明,是你这蠢货能议论的?”
他微微歪了一下头,粉色的长发从肩膀上滑下来。
“多读书,别当小丑,认知太低。”
说完,他没有等那个美国人反应,直接伸手点了一下“结束连线”。
屏幕上的外国人的脸消失了,取而代之的是弹幕瀑布。
「啊啊啊啊啊啊书书你太帅了!!!」
「我泱泱大国!!!!这句话从他嘴里说出来怎么这么燃!!!」
「书书英文也太好了吧,这口语我跪了」
「那个美国人脸都绿了,笑死我了」
「这才是真正的文化自信啊!!!!」
「书书你是我的神」
「我已经截图了,那句‘认知太低’我要当壁纸」
「不是,他怎么会这么多?连鲁迅的话都信手拈来?」
「老婆你还有什么不会的?」
「这一段够我吹一年」
裴书看着弹幕,紫色的眼睛弯了弯。
那身沉黑的立领短衫在灯光下稳稳地罩着他,银线云纹在他微微动作的时候闪了一下。
他伸出手,把垂在胸前的一缕粉色长发拨到耳后,动作很轻,很随意,像刚才那场风暴和他无关。
“好了,”他说,声音从刚才的冷厉切换回了那种温柔的、带着一点笑意的调子,“下一位。”
……