礼堂像一锅被烧开的水。
赫奇帕奇长桌上的欢呼声还没完全落下，就被第四张羊皮纸砸出来的寂静截断了。格兰芬多长桌上，西莫的嘴张得最大，里面的南瓜馅饼还没咽下去，黄澄澄的一团挂在舌头上。
“哈利·波特！”邓布利多又念了一遍，声音比刚才大了一些，像是要确认自己没有看错。
赫敏倒吸了一口凉气，她用手捂住嘴，然后慢慢地把脸埋进了臂弯里。罗恩的嘴还张着，手里的鸡腿悬在半空中，油滴在桌面上，一滴，又一滴。
教师席上，卡卡洛夫站了起来。他的椅子往后一翻，差点倒下去，他扶着桌沿，脸色铁青，指着邓布利多，声音尖得像哨子：“这是阴谋！霍格沃茨有两个勇士！这不公平！”他的脖子上青筋暴起，胡子一抖一抖的，“我们要提出严正抗议！如果不给出说法，我们就投诉！德姆斯特朗弃赛！”
马克西姆夫人她坐在椅子上，巨大的身躯纹丝不动，像一座山。但她的眼睛很亮，目光从邓布利多脸上动移到火焰杯上，又从火焰杯上移到哈利脸上，嘴唇抿成一条线。没有表情，“布斯巴顿带着诚意而来，邓布利多教授。我们也需要一个合理的解释。”
邓布利多举起一只手。礼堂里的嗡嗡声压下去了一些，但没有完全消失。他转过身，对麦格教授嘱咐几句，招呼在场的魔法部官员，三个学校的校长，选手一起去礼堂后的会客室。宴会到此结束，由各学院级长带学生们离开。
麦格教授快步走到格兰芬多长桌边：“跟我来，波特。”
哈利站起来，在各色的眼神下跟着麦格教授穿过礼堂。经过赫敏身边的时候，他停了一下，伸手拍了拍她的肩膀。
“没事。”他说。
会客室在礼堂后面，是一间不大的房间，壁炉里的火烧得很旺，把房间烤得暖烘烘的。哈利到的时候，邓布利多站在壁炉旁边，卡卡洛夫正在和他激烈的争执，马克西姆夫人，巴蒂·克劳奇，芙蓉，克鲁姆，塞德里克还有斯内普，小天狼星等几个老师也在场。
哈利一进来，卡卡洛夫就止住了话头，恶狠狠的盯着哈利，站到一边。
小天狼星走到哈利身边，一只手搭在哈利的肩膀上，
邓布利多平静的询问。“哈利，是你自己把名字投进火焰杯报名的吗。”
“没有。我不想参加。”
卡卡洛夫嗤笑的哼了一声。“真是笑话。”
小天狼星高傲的扫了他一眼，周身的气势立刻压过了卡卡洛夫。“我建议你重新组织一下自己的语言。要是不会说话，我可以帮你缝上，手下败将。”
卡卡洛夫的脸气的煞白。
“不管怎样，我能不能退赛。”哈利举起一只手。
“我是哈利的教父。我作为家长，我也认为他不能够参赛，这对一个四年级学生来说，实在太危险了。”
卡卡洛夫立刻接话：“你们都听到了，他自己要退赛，就别让他参赛！德姆斯特朗接受这个结果！”
巴蒂·克劳奇清了清喉咙。声音不大，但房间里每个人都安静了。他把面前那叠羊皮纸翻过一页，用那种念公文的、不带任何感情色彩的语调说：“三强争霸赛的规则由国际魔法合作司和魔法体育司共同制定，沿用了七个世纪。规则明确规定——火焰杯选定的勇士，必须参赛。任何人无权拒绝。”他抬起头，深陷的眼睛看着小天狼星，目光平静得像一潭死水，“这是传统，也是几个国家魔法部部长共同签字同意的。”
小天狼星的手攥紧了哈利的肩膀。他的嘴唇动了一下，飞快的看向邓布利多。
邓布利多转过身，看着克劳奇。“在确定事实之前，规则可以暂缓。”他的声音很平静，但每个字都很清楚，“我们需要先搞清楚，波特的名字是怎么进去的。”
卡卡洛夫还想说什么，被马克西姆夫人看了一眼，闭上了嘴。
邓布利多抽出魔杖，轻轻一挥。会客室的灯暗了下来，房间正中的空气开始扭曲，像被加热的湖面。光影从虚空中浮现，先是模糊的，然后越来越清晰——那是火焰杯，从木盒子里被捧出来的时候开始。蓝白色的火焰在投影中跳动，周围是围观的学生，面孔一张一张地闪过，成倍速的播放。
韦斯莱双子的脸出现在投影里。他们挤到火焰杯旁边，乔治手里攥着一张羊皮纸，弗雷德在旁边打掩护。两个人同时把羊皮纸投了进去——火焰杯没有反应。他们又投了一次，还是没有反应。然后他们往火焰杯走了第三步，年龄线亮了，一道金色的光把他们弹了出去，两个人在地上滚了两圈，头发和胡子开始疯长，白花花的一片，像两个被倒扣的面粉袋。周围的学生哄笑起来，他们自己也在笑，从地上爬起来，互相指着对方的脸，笑得直不起腰。
投影继续播放。更多的面孔——七年级的，六年级的，偶尔有几个看起来明显不够年龄的，被年龄线弹出去，四仰八叉地摔在地上。一张一张，一个接一个，一直到宴会前。
哈利的面孔始终没有出现。从头到尾，从火焰杯被放在凳子上到投影结束，他没有出现过。
房间里的光线恢复了正常。邓布利多收起魔杖，看着卡卡洛夫。“他没有投自己的名字。”
卡卡洛夫的脸涨成了猪肝色。他的嘴唇动了好几下，像一条被捞上岸的鱼，最后挤出了一句：“那也不能证明霍格沃茨没有作弊！也许是别人帮他投的。”
“卡卡洛夫。”邓布利多的声音不大，但卡卡洛夫闭嘴了。“这里是霍格沃兹，我想你应该保持基本的冷静。火焰杯只会接受本人投进去的名字，这件事我想几位校长是知道的。
这次出现四位勇士确实是意外，目前原因未知，但我想，确实不是波特先生想要参赛。而我们也很清楚，项目内容对于他这个年纪，是不足以保证生命安全的。”
哈利一直站在门边，靠着墙，双手插在口袋里。他的表情没有任何变化，不是装的，是真的没有什么表情。他的脑子他不害怕，不愤怒，不委屈，甚至不意外。他只是在等，等这些人吵完。
小天狼星的手还搭在他肩膀上，一直没有收回去。
会客室另一头，三个勇士站在一起，他们隔着半个房间对视，哈利礼貌的点点头。芙蓉和克鲁姆忽视了他，塞德里克倒是温和的笑笑，和哈利打了个招呼作为回应。
迪戈里塞德里克，真的是一个非常好的人。
大人们还在吵，但是似乎一切已有定论。
最后，克劳奇点了一下头，把那叠羊皮纸收进公文包里，啪嗒扣上龙皮公文包的搭扣。他理了理袍子。“第一个项目的时间、地点和要求，会通过邮件通知各位勇士。”他看了哈利一眼，目光在他脸上停了一秒，然后移开了，“祝三位，哦不，四位勇士，一切顺利。”
他走了。门在他身后关上
卡卡洛夫哼了一声，甩着袍子走了出去。马克西姆夫人站起来，经过哈利身边的时候，低头看了他一眼也走了。众人鱼贯而出。