医疗翼弥漫着消毒水和某种草药膏混合的气味，白色的帷幔半拉着，将几张病床隔成一个个半封闭的小隔间。
罗恩·韦斯莱躺在最靠窗的那张床上，脸色几乎和他身下的枕头一样白，嘴唇泛着不健康的青紫色。他双手紧紧捂着肚子，五官皱成一团，表情痛苦得仿佛在忍受钻心咒的折磨。
“三块……就三块……”他气若游丝地呻吟着，“我发誓，就比平时多吃了三块……”
“我告诉过你，”赫敏·格兰杰站在床边，双手叉腰，“大厨说是特供的肉馅饼，肉源不明，连海格都建议谨慎尝试。吃一块尝尝味道已经够冒险了，你居然吃了整整四块！”
“三块半……”罗恩虚弱地纠正，试图为自己辩护，“最后半块是掉在盘子里的，我觉得浪费粮食是可耻的——”
“然后你就用实际行动证明了暴饮暴食更可耻。”赫敏面无表情地合上手里那本书，“庞弗雷夫人说了，你至少得在这儿躺到明天早上。正好让你长长记性。”
哈利从罗恩床尾绕过来，手里拿着一本刚从公共休息室带来的《魁地奇周刊》。
“给你带了点东西，”他把杂志放在罗恩手边，“最新一期，有篇关于威尔士绿龙队本赛季阵容调整的分析，挺详细的。”
“哈利，你真是我亲兄弟……”罗恩感动地伸出手去够杂志，那手臂颤抖得仿佛随时会断掉。
“你本来就有亲兄弟，”哈利把杂志塞进他手里，帮他调整了一下背后的枕头，“而且不止一个。”
“别提了，”罗恩接过杂志，勉强翻了两页，又颓然放下，“他们最近很不对劲。不知道是不是也受了那个鬼魔法的影响，本来他们就够让人分不清谁是谁了，现在更……算了，不提了。”
他重新躺好，眼神空洞地望着天花板，“哈利，你说实话，我是不是快死了？我感觉我的肠子正在试图离家出走……”
“你会死的，”赫敏斩钉截铁地说，“但绝不会是因为区区食物中毒。更可能是因为你这种世界末日也不过如此的夸张演技，让庞弗雷夫人忍无可忍，给你灌下十倍剂量的提神剂。”
哈利忍不住弯了弯嘴角，在罗恩床边的椅子上坐下。
赫敏看了看表。“我得走了，图书馆还有半小时闭馆，那本《中世纪魔法契约考》我必须把第三章看完。”
她拿起搭在椅背上的书包，看向哈利，“哈利，你能在这儿多待一会儿吗？看着点他，别让他又偷偷从口袋里摸出什么零食来。”
“我觉得他现在的状态，连拆开一包比比多味豆的力气都没有，”哈利实事求是地说，“更别说偷吃了。”
“那我就放心了。”赫敏拎起书包，朝门口走去。
经过哈利身边时，她脚步微顿，压低声音快速说道：“对了，关于魔药课上那些异常现象的观察笔记，我初步整理了一部分。晚上小组活动碰头时，记得带上你的部分。”
哈利点了点头，没再多问。赫敏这才快步离开了医疗翼，脚步声消失在走廊尽头。
赫敏离开后，医疗翼安静了下来，只剩下罗恩偶尔发出的抽气声，以及纳威在隔壁隔间里翻动的声。
罗恩又尝试着翻了两页杂志，最终还是放弃了，把它扔到一边。
“哈利，”他声音虚弱地唤道，眼睛半眯着看向门口方向，“你帮我看看走廊那边，是不是有个人影？鬼鬼祟祟的。”
哈利顺着他的目光望去。
医疗翼的入口处，一个铂金色的脑袋正从门缝里探进来，眼睛飞快地扫视着房间内部。
紧接着，门被完全推开了。
德拉科走了进来。他脸上带着“这地方简直降低我的身份”的嫌恶表情，但脚步却没停。
他的右手缠着厚厚的绷带，包裹得严严实实，像戴了一只不太合身的古怪手套。
他目不斜视，径直走向最里面的那张空病床——恰好就在纳威的旁边。
纳威正坐在自己床上，一只脚踝上缠着绷带。看到德拉科走近，他下意识地往被子里缩了缩。
“马尔福？”罗恩的声音从喉咙深处挤出来，带着食物中毒者特有的虚弱，“梅林的胡子，你也被那见鬼的肉馅饼放倒了？”
德拉科嫌恶地瞥了他一眼，那眼神就像在看一坨不小心粘在鞋底的口香糖。
“只有你这种对放进嘴里的东西毫无辨别能力的巨怪才会中招，”他冷冷地说，没有进一步解释自己出现在这里的原因。
罗恩艰难地转动脖子，看向哈利，用眼神无声地传递着疑问：他怎么回事？吃错药了？还是终于被自己的傲慢噎着了？
哈利耸了耸肩，回以一个同样茫然的挑眉：谁知道。
“马尔福，”罗恩终究还是没忍住好奇心，或者说，是病痛让他变得格外话多且无畏，“你那爪子……我是说，你的手，怎么了？被自己调配的魔药炸了？”
“烫伤。”德拉科的声音干巴巴的，没有任何起伏，“普通的魔药操作失误。庞弗雷夫人说需要观察一晚，明天才能走。”他刻意强调了普通和操作失误，试图淡化事情的严重性。
“所以你今晚也要住这儿？”罗恩的声音里充满了“梅林在开玩笑吗”的绝望。
“你以为我想？”德拉科的下巴习惯性地抬了起来，“和你们这群人，尤其是你韦斯莱，住在同一个房间，对我而言，和住在阿兹卡班唯一的区别，大概就是这里的摄魂怪数量少一些，伙食可能更差。”
“你！”
“行了，都别吵了。”哈利打断了他俩即将升级的嘴仗，语气带着一丝疲惫，“这里是医疗翼，需要安静。庞弗雷夫人随时会回来。”
罗恩愤愤地哼了一声，一把扯过被子蒙住头。
德拉科冷哼一声，转过身去，用没受伤的左手撑着脸颊，只留下一个冷漠的背影。
医疗翼重新安静下来。
哈利坐在罗恩床边的椅子上，手里拿着那本《魁地奇周刊》，一页也没有翻动。
他的目光不自觉地飘向房间另一头——德拉科侧躺的轮廓、缠着绷带的手、在白色绷带边缘露出的几根苍白的手指。
他不由自主地想起下午魔药课上，就是这只手，突然从旁边伸过来，紧紧抓住了他的手腕。
“哈利。”
罗恩闷闷的声音从被子里传出来。
“嗯？”
“你是在看马尔福吗？”
“没有。”哈利立刻收回视线，语气平淡，“我在看杂志。”
“哦，那你杂志拿反了。”
哈利低头，手里的《魁地奇周刊》封面上的追球手确实正以一个极其别扭的倒立姿势对着他。
他面无表情地把杂志转了个方向，翻到第一页，假装认真地阅读起关于“光轮2001最新保养指南”的文章。
罗恩从被子的缝隙里露出一双眼睛，狐疑地在哈利脸上和德拉科的背影之间来回扫视了几秒钟。
“你俩在魔药课上……”他顿了顿，似乎在谨慎地挑选词汇，“……他又对你……动手动脚了？”
“没有。”哈利回答得飞快。
“可我明明看见——”
“你看错了，”哈利面不改色地又翻了一页，“食物中毒可能影响了你的视力，或者产生了幻觉。庞弗雷夫人说过会有后遗症。”