谈判第四天，联合体代表团又抛出了一份新草案——要求联邦军部停止在C73空域的所有军事活动，将该空域划为“国际航道”，由联邦和联合体共同管理。
陈玉坐在翻译席上，一字一句地翻译。他的声音很平稳，但他的脑子在飞速运转。这份草案不是临时起意，是准备好的。有人在这个时机把它抛出来——等联邦军部内部有人拖延报告，等谈判陷入僵局，然后打联邦一个措手不及。联邦代表看了草案，说需要上报。联合体代表笑了笑，说一周后没有答复就单方面宣布。
中午休息的时候，陈玉没有去咖啡店。他给裴凌川发了一条消息：“今天别等我。”然后收起光屏，走向副团长的办公室。
副团长正在看文件，看到他进来，抬起头。“有事？”
“那份草案，谁准备的？”
副团长看着他。“代表团的集体决定。”
“我在这个代表团待了五年。每一份文件都经过我的手。这份草案我没有见过。”陈玉的声音很平静，“它不是代表团准备的。”
副团长放下文件，靠在椅背上。“你想说什么？”
“我想知道，我在为谁工作。”
副团长盯着他看了几秒。“你在为联合体工作。”
“那这份草案，是为了联合体的利益，还是为了某个人的利益？”
副团长没有回答。他低下头，继续看文件。“你可以走了。”
陈玉站着没动。“那份报告的数据，是谁提供给联合体的？”
副团长的笔停了一下，沉声道“你不需要知道。”
“是联邦那边的人。”陈玉的语气坚定，仿佛这是一个无需质疑的事实。
副团长抬起头，看着他。手指在桌沿上攥了一下。
“你知不知道你现在在说什么？”副团长的声音沉了下去。
“知道。”
沉默，很长很长的沉默。窗外走廊里有人走过，脚步声由近及远，最后消失。
“陈翻译，”副团长的声音恢复了平静，但那种平静比刚才的低沉更让人不舒服，“你在灰岩星待了五年，应该知道一个道理——有些事，不该问。”
陈玉看着他。
“我知道。”他说，“但有些事，该做。”
他转身走了。
下午的谈判，陈玉依然坐在翻译席上。他的声音平稳，语调适中，没有半个字的偏差。但他的脑子里一直在转——副团长说“联邦那边的人”的时候，手指攥了一下。不是否认，是确认。联邦那边有人在和联合体联系。那个人是谁？周明远？还是比周明远更高的人？
谈判结束后，陈玉走出大楼。裴凌川站在台阶下面，手里端着一杯咖啡。看到他出来，把咖啡递给他。
“怎么了？”
陈玉接过咖啡，喝了一口。“新草案，联合体要求C73空域划为国际航道。”
裴凌川的手指微微收紧。“谁准备的？”
“联邦那边的人。”
裴凌川沉默了片刻。联邦那边的人。周明远？还是比周明远更高的人？
“副团长没有否认。”陈玉说。
裴凌川看着他。陈玉的脸色有些苍白，但眼睛很亮。
“你在想什么？”裴凌川问。
“在想，我到底在为谁工作。”
裴凌川没有说话。他知道陈玉在想什么。在灰岩星待了五年，翻译、记录、观察。他以为自己在为联邦做事。但如果联邦那边有人和联合体勾结，那他这五年做的事，到底是在保护联邦，还是在帮别人？
“打算怎么办？”裴凌川问。
“查清楚。”
“怎么查？需要帮忙吗？”
陈玉沉默了一会儿。“不需要。我的上线，我直觉告诉我需要见到他。”
晚上，陈玉带裴凌川去了外交学院。
天已经黑了，校园里很安静。路灯亮着，光晕在雾气中散开。教学楼还亮着灯，有几个学生在里面自习。陈玉走在前面，裴凌川跟在后面。两个人穿过操场，走过教学楼，在一栋老楼前面停下来。
裴凌川抬起头，看着三楼的一扇窗户。灯亮着。
“你以前说过，你教室在三楼，靠窗第三个位置。”他说。
陈玉转过头，看着他。“你还记得？”
裴凌川没有回答。他当然记得。七年前陈玉随口说过一次，他就记住了。那时候他不觉得这是掌控欲，他觉得自己只是在乎。后来陈玉走了，他才知道，在乎和掌控之间，有一条线。他越过了那条线。
“你后悔走了吗？”裴凌川问。
陈玉沉默了很久。“有时候。”
“什么时候？”声音有些哀伤，但不太明显。
“在灰岩星的时候。一个人坐在咖啡馆里，看着窗外，不知道自己在等什么。”
裴凌川没有说话。他从口袋里掏出一个小袋子——透明的袋子，五颜六色的糖。他拿了一颗，放进嘴里，甜的，是陈玉给的。
陈玉看着他，没有问“甜吗”。他知道裴凌川想说什么。
“走吧。”陈玉说，“送你回去。”
“我送你。”
陈玉看着他。“你每次都送我。”
“你每次也都让我送。”
陈玉的嘴角动了一下。他没有说话，转过身，沿着小路往外走。裴凌川跟在他旁边，两个人之间的距离，不到半步。
车子停在酒店门口。陈玉推开车门，走下车。他站在门口，转过身。
“明天见。”他说。
“明天见。”
陈玉转身推开门，走了进去。
裴凌川站在门口，看着那扇关上的门。今晚没有缝。陈玉把门关严了。不是疏远，是他累了。副团长的警告、草案的疑点、五年的困惑——这些东西压在他身上，他需要一个人待一会儿。
裴凌川转身走进夜色里。
光屏闪了一下。“到了？”
裴凌川打字：“在路上。”
“今天谢谢你。”
“不用谢。”
“裴凌川。”
“嗯？”
“糖别一次吃完。对牙齿不好。”
裴凌川的嘴角动了一下。“方叔也这么说。”
陈玉没有回复。但裴凌川知道他在笑。
车子停在裴家老宅门口。裴凌川推开车门，走下车。铁门开着，院子里的灯亮着。
客厅里没人。方管家从厨房出来，说大小姐在工作室赶设计稿。
裴凌川上楼，路过裴凌霜的工作室。门开着，她坐在光屏前，手里拿着一支电子笔，屏幕上是一张设计图。
裴凌川没有继续看而是走进房间，关上门。他躺在床上，看着天花板。那道裂缝还在。他从口袋里掏出那袋糖，拿了一颗，放进嘴里。甜的。他想起陈玉说“不知道自己在等什么”的时候，声音很轻。不是诉苦，是陈述。像在说一件已经过去很久的事。
楼下传来门响。裴凌宇的声音从客厅里传上来：“方叔，我拿个东西就走。大哥在家吗？”
裴凌川走出房间，下楼。裴凌宇站在客厅里，手里拿着一个文件袋。看到他，笑了一下。
“大哥，还没睡？”
“没。”
裴凌宇看了一眼他手里的糖袋子，愣了一下。“你吃糖？”
“不行吗？”
裴凌宇盯着他看了两秒，嘴角慢慢翘起来。“谁给的？”
裴凌川没有回答。
裴凌宇笑了。不是那种客套的笑，是一种“我懂了”的笑。“行。大哥你慢慢吃。我走了。”
他转身走了。走到门口，又停下来，没有回头。
“大哥，甜的东西，偶尔吃一点挺好的。”
裴凌川没有说话。裴凌宇推开门，走了出去。
裴凌川站在客厅里，手里拿着那袋糖。窗外的喷泉在响，水声很轻。
他又拿了一颗，放进嘴里。